ساب مشترک از RealVIXX.ir و @BelieveinTVXQJYJ
مترجم: Cassiopeia5stars , Sani , ×●SomeOne●×
یکیه که همسن شماست
حدس بزن کیه؟
...اونی که اون عقبه
[هی رفیق] توی سال 95 به دنیا اومدی…؟
اونا با خودمون اومدن
[اوه خدای من] خیلی ببخشید
خخخخخ
[مثل ماهی طلایی]
اگه استعفا بدن چی…؟
[کهکشان داره به فراموشی (پنجمین مینی آلبوم ویکس) کمک میکنه)]
[برنامه دوستان ججونگ ، ججونگ و دوستان]
هی دوستان
سلام
!سلام
سلام
[انجام شد]
آره خب!
اتمسفرش یکم فرق میکنه
اون رومیزیِ سرد یه جورایی
...شکلی
[خالی/دنج] !تزئین شده
[کاملا با تزئینات همخوانی داره] و خوشبختانه
[برنامه دوستان ججونگ و نسکافه دولسه گوستو] پیام تبلیغاتی داریم!
اینجا یه چیزِ
بسیار ترِند داریم
دکمه ایی در کار نیست
[لمسیه] میبینید؟
دستگاه قهوه ساز بدون دکمه
بسیار به مد روز و معاصر
دستگاه دولسی گوستو گینوی اس (مشکی)
برای کریسمس قرمزه
با تعداد نسخه محدود تافی نات لاته برای تعطیلات
و دستگاه خانگی مخلوط کن آمریکانو
هر دو‌ تو کپسول
[نسخه فصلی محدود از استارباکس] اینا نسخه محدود هستن
[تافی نات لاته از خونه] پس حتما امتحانشون کنین
[بعدا امتحان میکنیم] جدول مهمان رو نشونم بدین
[اطلاعات مهمان] ...این
با این نمیتونم
دیگه غر نمیزنم
اما شماها باید حداقل....
[آسون ترش کنین] بهم فرصت حدس زدن بدین
..چطوری
چه طوری قراره من بدونم؟
'با این نشون حدس بزن من کی هستم'
اومدم تا ارتباطمون رو دوباره برقرار کنم
[مهمان یه دوسته؟] شخصیه که میشناسم؟
[اسامی مستعار:اندام جذاب،غر غرو، دونگ دونگ] این کیه که منم میشناسمش؟
[اندام جذاب،غر غرو ، دونگ دونگ] اندام جذاب؟
برای بقیه مثل پدر ؟
اندام جذاب
اوه اوه
چون
[هرچه باداباد] روابط میان و میرن
اما این حقیقت که رابطمون ادامه نداشت
یعنی اینکه خیلی وجه مشترک از اول نداشتیم
[چی] !حقیقته
ناراحت میشن- منظورم اینه که-
[اندام جذاب غمگین] با توجه به تجربه ام
با بیست سال سابقه رفت و آمد با بقیه
منوی درخواستی
[غذای امروز] هلیم سامگی جوک
اره از اونجایی که الان هوا سرد شده
به نظر خوب میاد
من فکر میکنم بین کارکنا باید از گفتار صمیمانه غیر رسمی استفاده کنیم
میتونم بپرسم چند سالتونه؟
متولد 1990?
و تو؟
1992
1992?
[بی خیال] تو دهه هشتادی هستی!
!صادق باش
[واقعا؟] 1992?
[سر تکون میده]
جدی؟- خیلی بدجنسی-
[چی] !بدجنس نیستم
باشه ، غیر رسمی صحبت کنیم اما من هنوز تورو هیونگ صدا میکنم
خخخخخخخخ
[متولدِ 90, 92] مهمونامون هم همین سن ان
[1995!] و 95
[90, 92, 95?]
[!!!دوستان] اوه،اونا دوستای شمان؟
[یااااا] من از مهمونا میپرسم
[بیاید بفهمیم] اگه شبیه سنش هست
[درست گفتم] ...اگه واقعا بچه دهه نودی باشن
[بریدن کدوسبز، پیاز،صدف آبالون]
[اظافه کردن مرغ ریش شده]
[اضافه کردن چاشنی با مرغ]
[سامگی جوک با صدف آبالون]
[سرنخ) تا سال 2019 با "اندام جذاب" در ارتباط بودی
اوه جدی؟
[متوجه ام]
اما جدی نمیدونم کیه!
[هی!] ...فکر کنین اونا بیان
[کی…؟] کدوم یکی از شماهاست؟
اگه اون جوری بشه چی؟
میشناسیش- جدی؟-
کنجکاوم
[خواهی فهمید]
[بیا صداشون کنیم داخل] باشه پس، اندامِ جذاب
معذرت میخوام اندام جذاب که تو رو یادم نمیاد…
غر غرو و دونگ دونگ! خوش اومدین
غر غرو و دونگ دونگ!
اوه صدامون میزنه
سلام
[VIXX]
سلام
[نمیشناسه]
[فقط لبخند میزنه] !مدت زیادی گذشته
!مدت زیادی گذشت
[هنوزم نمیدونه!] چه خبرا؟
درگیری های خودمون رو داشتیم
..وایسین
[هه هه] از اسامی مستعارمون استفاده کرد
پس برای همینه- ما بودیم-
آره، من گفتم اندام
[اوه خدایا] اوه متوجه ام
[هنوز یادش نیومده] صبر کن…اما…کی؟
[اول بشینین] بفرمایید بشینید
بزارین اول مرتب کنم
این … معذبانه هست
[احساس مشترک] منم همینطور
[اندام جذاب] چون
[کجا رو نگاه کنم] چه مدتیه که ما باهم در تماسیم؟
[کجا رو نگاه میکنی؟] ...من؟
[اومد اینجا تا دوباره ارتباطش رو برقرار کنه]
من نیستم
[اوه خدای من] صبر کن…ما
دوستت رو یادت نمیاد ؟
[اوه خدای من] یادم نمیاد
شنیدم که اونقدرها هم صمیمی نبودین
اره، صمیمی نبودیم ، درسته؟
[شما؟] صمیمی نبودیم
..ولی چرا داری
[من نه؟] به من نگاه میکنی؟
[گیج شده] این کیه؟
[چهره های پوکر]
من واقعا نمیدونم
کیه؟
قبلا اصلا اون دوتای دیگه رو ندیدی
بیاید بعدا بهش بگیم
[عرق شرم میریزه]
اوه خدایا
[لئو از درون در حال گریه] بیاید فقط بگیم که
این بار اولیه که هر سه تامون رو داری میبینی
اره همین کار رو کنیم
!اینجوری نمیشه
اوه نه
[...کمک]
[تظاهر میکنه] خودشم گفت یادت نمیاد
کی گفت؟
[سه نفرن] یکیشون
شماره های تو گوشیمو چک کردم
[گوشیش رو چک کرد] لی هونگی،هیونگ جون،نیل
[پیدا نکرد] اونا همه دوستای ججونگ هستن
[ببخشید] تو گوشیم نبودی
!نتونستم پیدات کنم
پس مارو پاک کردی
!نه نه نه
خخخخخخ
گفتی که
...اوپس منظورم اینه
[سرنخ] ...یکی گفت
[!تویی] مارو یادش رفته
خیلی متاسفم
[اون نیست/هیچ وقت قبلا ندیدش]
[مضحکه]
...شاید به این دلیله که
[تلاش میکنه] لباسِ تقریبا هم رنگ پوشیدیم
اسماشونو میدونی؟
[قطعا نه] ...اوه نه
[چرا داره اینجوری میشه] ...چرا شما
...اسم هارو بهت میگیم و میتونی
باهامون تطابقشون بدی- اوکی به نظر خوبه-
ما اینجا
کن
لئو و هیوک رو داریم
اوه! کن عه
خخخخ
[مضحکه]
کن کدومه؟
[من]
...خواهش میکنم رفقا
رحم کنین
[زودباش] خیلی دارم تلاش میکنم
!زودباش
خیلی هیجان داشتیم بیایم ببینیم
و دوباره باهات ارتباط برقرار کنیم
[فهمیدم، تویی ]
[!اون نیست] هی رفیق
...تو
[خنده دار/هیچ وقت همدیگه رو ندیدن] شبیه عروسکی
منظورت چیه، ما قبلا همدیگه رو دیدیم درسته؟
خیلی خنده داره
[در دفاع ازش] من خیلی معذرت میخوام جریان اینه که
خیلی سرم شلوغ بود
اوه!وقتی اولین بار همدیگه رو ملاقات کردیم
گروه خودت هم خیلی سرتون شلوغ بود
درسته
[خنده دار/چقدر دیگه طول میکشه؟] ...و بعدش
[کاری نمیشه کرد] ...و بعدش
!چی
!نخندین
[!چرا میخندین] داریم تلاش میکنیم تا
حقیقت رو بهت الان بگیم
[اوه خداااای من]
تویی؟
[..نه] خخخخخخ
[مغزش کاملا خالی شده]
من خیلی معذرت میخوام یادم نمیاد
بهتون گفتم یادش نمیاد
!اما قبلا همو دیدین
[این بده] قیافه هاشونو میشناسم
توی تلویزیون دیدمشون
و کارهای زیادیشون رو دنبال کردم
چون گروه های زیادی نداریم که اعضاشون به این قد بلندی باشن
[همه بالای ۱۸۰ سانتی متر] ویکس یه گروهِ سکسیِ قدبلنده
همه با کت و شلوار
[بدن نمایان] بدون اینکه زیرش چیزی بپوشن
!و سینه هاشونو نشون دادن
[ویکس رو میشناسم] البته که میشناسمتون
...ولی چطوری
[چه جوری هم رو ملاقات کردین] چطور به همدیگه برخوردین؟
چه جوری باهم آشنا شدیم؟
یادم نیست؟
دیدین؟
[همینطور] برا منم همینه
اما خیلی به همدیگه مسیج میدادیم برای دو - سه سالی
[اوپس] مدام؟
...بیشتر اوقات
[در دفاع ازش] فقط اینو یادت باشه
اوکی
وقتی یکی رو خارج از ساعت کار دعوت میکنم
فقط براساس دو چیز دعوت میکنم
اولی
آدمای مهربونی هستن
دومی
خوش قیافه هستن
[خطا]
[بیشتر شیر تو شیر شد]
[معذرت میخوام]
خیلی ببخشید
[عالی] شروعی غیر متعادل داریم
سرگرم کننده بود
واقعا بود
برای شما آره
حس بدی دارم
این اولین باریه که میایم یوتیوب
واقعا؟
هیچ وقت قبلا تو کانالی نبودیم
[اولین حضور در برنامه یوتیوبی] واقعا؟
[برای مدتی] برای مدتی یه وقفه داشتیم
برای 4-5 سال
چیکار می کردین؟
بعضیامون توی موزیکال شرکت کردن
با جونسو؟
[خخخخخخ] !من
[اوپس/تو؟]
[کمکش کنین] !منم انجام دادم
[فرار] من انجام دادم
[اما من بیشتر] ...اما ما صمیمی تریم
[نیاز دارم قایم بشم] آره
[پیروزی]
..من به جونسو نزدیکترم
[همه چی خوبه]
[تعریف و تمجید وقتی معذبی] چه خواننده خوبی ، چقدر خوش قیافه
واقعا میزارن رنج ببری
هیچ وقت به این سختی نبوده
واقعا تحت فشار میزارنت
[برنامه دوستان ججونگ] ما اصلا کمکش نمیکنیم
اینه که برنامه دوستان ججونگ رو خاص میکنه- آره-
امروز یه تبلیغات خوب داریم
[تبلیغاتی عالی برای تعطیلات]
سی نوع مختلف قهوه فقط با یک حرکت
چهار نوع مختلف درجه حرارت
تنظیم میزان آب یا اسپرسو
با میزان محدود کپسول کافی نات لاته استارباکس
خونه هاتون رو به مکان فستیوال تعطیلات تبدیل کنین
با دولسی گوستو
خیلی مدرن به نظر میاد
این؟- آره-
میدونستین دیگه دکمه ندارن؟
[بیاین نوشیدنی بنوشیم]
...درست کردن لاته سخته
برا ما آمریکانو کافیه
نه نه نه
[حرفه ایی] باید برای تبلیغات انجامش بدیم
خخخخخ
[آره] این درسته
تو قرارداد هست
برای درست کردنش به شیر نیاز ندارید؟
!این کپسول شیر هستش
[1.انتخاب مقدار آب] اینجا میگه پنج
روی درب نشون میده که چقدر آب نیاز دارید
[2.یه ضربه آرام] و با یه فشار همه چی امادست
[شیر]
شیر- چه باحال-
مامانم میخواست از اینا بخره
این؟
نه ، دستگاه قهوه ساز
!پس همین
آره، دولگوگیتو
[چی؟] دولگوگیتو؟
[مخفف اسم دولسی گوستو گینو اس سیاه]
[برای دوستانِ دولسو گوستو گینو اس سیاه]
کوتاه شده
...یه لحظه فکر کردم
[اسم برای چیز دیگه است] یه چیزِ دیگه است
[نوشیدنی خوش آمد گویی] همش آمادست
[کپسول قهوه+] بفرمایید لاته هاتون
ممنون- خیلی خوشمزست-
نوش جان- ممنون-
[حالا که وسطشیم] ..حرف از
لاته شد
کی توی سال 1990 بدنیا اومده ؟- من-
و سال 92؟
من
1992
من کوچیکترینم متولد سال 95
1995?
...خب پس اینجارو ببینین
اینجا یکی همسنتون هست
[چی؟] پیداشون کنین
حدس بزنین کیه؟
اونی که سیاه تنش هست؟
توی سال 95 به دنیا اومدی؟
اونا با خودمون اینجا اومدن
[اوه خدای من] خیلی متاسفم
خیلی خنده داره
[واگیرداره]
اگه حالا استعفاء بدن چی…؟
[خیلی ببخشید] چون ناراحت شدن
...واو
امروز- خنده دار-
[برنامه دوستان ججونگ قسمت 18/فراموشی] تمِ امروز
[همین طور آلبوم جدیدشون] (برای همین ادای نشناختن در میاوردن) موضوع آلبوم جدیدمون همینه
[تایتل/فراموشی] شبیه بهم هستش
فکر کنم خیلی ذهنم درگیرش بود
آره
[خخخخخخخ] اینا برنامه ریزی شده بود؟
[همه چی داره باهم جور میشه] اتفاقی شد
...درونمونه
[تظاهر میکرد] حالا متوجه نقشه من شدین؟
[نقشه من] !من میدونستم اما تظاهر به ندونستن کردم
!از عمد
اوه و
[مثل همیشه] توی برنامه دوستان ججونگ
[از حالا به بعد] به صورت صمیمی و غیر رسمی صحبت میکنیم
هممون
ما هم؟
بله شما هم
ووه
چی،چرا؟
[شیفته افراد سرشناس] ...چون ما فقط
...شما رو توی تلویزیون دیدیم
منم همین طور، منم فقط شمارو توی تلویزیون دیدم
[باحال] ...حالا دیدنتون در اینجا
خیلی خوبه ، بیاین صمیمی و غیر رسمی حرف بزنیم
[غذا آمادست] میرم غذارو بیارم
و میز رو آماده کنم
[به افتخار بازشگشت گروه ویکس، صدف آبالون سامگی جوک]
ممنون
بخوبی میخوریم
[استفاده از لحن صمیمی و غیر رسمی سخته]
!صدف آبالون داره
[نوش جان] اره امتحانش کنین
[مضطربه] چه طوره؟
اممم- خیلی خوبه-
بی مزه نیست؟- عالیه-
واقعا؟- آره-
خب حالا اسماشون چیه؟
!!بس کنیییین
[توی برنامه دوستان ججونگ اینجوریه]
!بس کنین
[تسلیم میشه] ...باشه پس
[خیره شده] !کن
[اوووم]
دارن آزمایشم میکنن
[منظورت قوطیه؟] اینجا
[باشه پس] کن؟
فکر کنم این مشکل بزرگ‌تر از اون چیزیه که فکرشو میکنیم
شاید باید بری بیمارستان برای تست کردن؟
[میدونممم]
[کنِ واقعی] ...این
اوه خدای من
[در نهایت] هی کن
!تو کن هستی
من این کارو از عمد به خاطر موضوع آلبومشون انجام میدم
[حتما] از قصد
هان؟
اوه،اینجا توی جدول مهمان میگه
تعداد دوستای ججونگ زیادن تا حدی که
احتمالا منو فراموش کرده- بله-
!حتما خیلی ناراحت شدی
این چه جوری اتفاق افتاد؟
[سوال پرسیده شد] چه جوری ارتباط قطع شد؟
[حضور برای برقراری رابطه] دربارش فکر کردیم که چرا
و خودش گفت حتما کم کم فراموشش کردی، چون
خیلیا دور و برت هستن
...ترسیدی
[چی بگم]
...اینجوری نیست
اینجوری نیست
زندگیه دیگه
آره
میدونی زندگی چقدر پیچیدست
ولی بعضیا بودن که
خیلی دلشون میخواست منو ببینن
!بخاطر من اومدن ژاپن
لئو نیومد
!اوه
!پس این تقصیرِ لئوعه
[حالا فهمدی؟] فقط دارم میگم که
لئو مقصره
آره درسته
!درسته
اون طرفِ منه
[البته] البته
من قبلا گفتم که میخوام لقب ویژوال شاک رو به اعضای ویکس انتقال بدم بعد از خودم
ازم پرسیدن به کی میخوام این لقب رو بعد از خودم منتقل کنم
توی یه کانال یوتیوبی
اسامی چا اینوو، ال از اینفینیتی
و گروه ویکس بود
[تنها گروه] دو شخص و یک گروه کامل آیدولی
تنها گروه آیدولی که توی قلبم بود گروه ویکس بود
[اوووو]
از کدوم کانسپتمون بیشتر خوشت اومد؟
وقتی کت و شلوار پوشیدین
بدون چیزی زیرش؟
[آلبوم دوم گروه ویکس] چیندآپ رو سرچ کنید
[چوکر] آره!اونارو پوشیدین
اون اجراتون خیلی سکسی بود
الان دربارش چی فکر میکنی؟
از شما الهام گرفتیم
!بی خیال
آیدولِ ما
[خجالت کشید] ولی ما چیزی به
اندازه شما که سکسی باشه نداشتیم
[خجالت کشید] نه نه
جریان کانسپت چونجانگ ویکس چیه؟
...آه
قبل از جکیل و هاید
یه بار کانسپت خون آشام داشتیم
[سومین سینگل آلبوم 2013.1] کانسپت ومپایر داشتیم و
[سومین سینگل آلبوم 2013.1] برای اولین بار خیلیا متوجه حضورمون شدن
ما باید تاثیر بیشتر میداشتیم
پس تصمیم گرفتیم
[بدترین کابوسشون؟] چون‌جانگ
[چرا هیچ کس جلومونو نگرفت؟]
چون‌جانگ؟
!رژ لب مشکی
[یادمه] مشکی
[پیداش کردم]
برا یه مدت بهمون میگفتن 'چون‌جانگ ویکس'
[لئو/هیوک/کن] این...
وای شماها
راجع بهش مطمئن نبودیم ولی
ولی کارکن ها درباره ی کانسپت خون‌آشام درست میگفتن
[بیاید امتحان کنیم] پس ما هم انجامش دادیم
امتحانش کردین- آره-
ولی جواب نداد...
چطور پیش رفت؟
فن ها دوستش داشتن؟
!خندیدن
[میبینم]
همینطور ما اولین هایی بودیم که لنز های رنگی استفاده کردیم
[منم] !من گذاشتم
اون یکی مدلش
[سفید و زرد] مثلا کلا سفید؟
زرد
[واو]
واو
مردم دوستش داشتن
!بهتون میاد
[افتخار میکنه] !دوستش دارم
الان تصمیم گرفتین نرمال باشین؟
میخواستیم فقط انسان باشیم
خخخخ
الان این دفعه انسانین؟
کلا انسانیم
[ویکس 21/11 برمیگرده] تِم این بار از دست دادن حافظه‌س
راجع به جراحی مغز نیست درسته؟
اونو قبلا انجام دادیم
هاه؟
انجام دادین؟
آره- اینا همه کار کردن-
ما سایبورگ بودیم (ربات)
سابروگ ها، خون آشام ها
عروسک های وودوو، قهرمان ها...
[هادِس] خدایان یونان
خوب کانسپتی که من دوست داشتم
وقتی بود که شما خیلی نرمال و سکسی بودین
[آره] چیند آپ؟
آره
درباره‌ی برده بودن برای عشق بود... پس...
[در هر صورت انسان بودین] انسان بودین
به خاطر انجامِ قرار داد برده شدن
کلی توجه جلب کردیم
[قرارداد چی چی؟]
هاه؟
توی آلبوم
[قرارداد تقلبی] که به تِم بیاد؟
آره
[داخل] یه قرارداد بود
[این قرارداد تایید میکند] برده‌ی عشق
پس اونایی که اون موقع آلبوم رو خریدن
باید تا امروز دوستتون داشته باشن
[نوچ] الان دیگه منقضی شده
چرا؟
چون که از زمان آلبوم‌ گذشته
[محکم] چون که آلبوم تموم شده رفته
[اوه باشه]
من الان تصمیم گرفتم
[هاه؟] همین الان؟
آره
زمان طولانی ای وقفه دادین
[چهار سال] خدمت سربازی داشتیم
جدا جدا رفتین؟
همینطوره
برای گروه ها این خیلی سخته
ولی روی کار های خودمون تمرکز کردیم
[یکی مونده] هیوک هنوز باید بره
تو نرفتی؟
[خب] سال دیگه هر جور شده باید برم
باید یه کاری کنم ارزششو داشته باشه
[الان تو خدمته] با مین‌هیوک صحبت کردم
گفت که خوبه
بعضیا میگن یه نقطه ی عطف تو زندگیه
[همه‌ش بد نیست] من درباره‌ش
هیچ حس بدی ندارم
من نه
[جدی] خخخخ
میخواستم بپرسم
تکراری بودنش...
ها..
خیلی...
[دیدی؟] به نظر میاد همذات پنداری میکنه
!هر روز یه دژاووعه
مثل تو فیلما
[توی یه روز تکراری زندگی کردن] بیدار میشی و مثل هر روزه
!تا ابد- هر روز-
درسته؟- و-
ولی وقتی به همه دوستایی که میدا کردی فکر میکنی
[اوقات خوش] خوب بود
[نه] نوچ
[درسته] نه نیست
مگه نه؟
[قورت دادن] ولی با هم در ارتباط میمونیم
!......خوب نیست
ولی از طرف دیگه
از زمان استفاده میکنی برای چیزایی که میتونی انجام بدی
!برای آینده‌ت
من برنامه ریختم سه تا زبان بخونم
[ولی] !هیچ کدومو بلد نیستم
جرررر
!ولی بازم
هیوک باهوشه
[باهوش] اون بیشترین بهره رو از زمانش میبره
من روی توضیحات دیدم
تنهایی خیلی خوب از پسش براومدی
مطمئنم خوب انجامش میدی
[راستش] یکی هست که
همه‌ش میگه
پوشک هامو عوض کرده
[کی؟] و تر و خشکم کرده و عملا بزرگم کرده
بهمون بگو چرا؟
تو گفتی مثل باباها هستی
!تو هیچ وقت پوشکای منو ندیدی
...خب
خب من اولین بار که دیدمش 17 سالش بود
و دیدن بزرگ شدنش در کنارش باعث میشه حس کنم
انگار که- من بزرگش کردم-
پس میخوام که الگوی خوبی باشم
درباره‌ی این چی فکر میکنی؟
...حتما
[هاها]
میدونم ازم چه انتظاری دارن
اون چیه؟
اونا ازم محبت و تایید بیشتری میخوان
ازش به خاطر همچین تاثیر خوبی تشکر میکنم
[نه] آره
پس- ولی نیست؟-
[هه‌هه] !نمیکنم
[مکنه پررو] از قصد جلوی خودتو میگیری؟
!خیلی رومخه
من میدونم هیوک انجامش نمیده
چندین سال پیش ازش دست کشیدم
من سه تا خواهر بزرگتر دارم
ولی اینجا برادر دارم
صمیمی‌این
حروف ان اف جی توی شخصیتت به این معنیه که مردم رو دوست داری
!حتی اسمش
جونگ تک‌وون
..جونگ
[بسه] !از دستِ کن
ما همدیگه رو زیاد میبینیم
من زیاد ازشون میخوام بیان پیشم
به عنوان بزرگتر
راجع بهش چی فکر میکنین؟
[من نه] من.....زیاد نمیبینمشون
[خخخخ]
و همیشه وقتاییه که خیلی سرم شلوغه
یا وقتی کار دارم یا تمرین دارم
پس اگه نرم مشکوک میشن
[منم؟] نگران میشن نکنه دارم ازشون دوری میکنم
میپرسن
[ENFJ] ناراحت کننده‌س
[آره] و خودشون نشون میده
ولی خیلیه
[خخخخ] مثلا
زنگ میزنم "چه خبرا هیوک؟
"تمرین دارم"
[بیا حرف بزنیم] چه نوع تمرینی؟
"ووکال"
[اوه؟] یه روز دیگه، "چه خبر؟
"تمرین وکال دارم"
"امروز چطور؟"
"تمرین ووکال"
چرا این همه تمدین ووکال داری؟
[شمشیر و سپر] "چه خبر؟" "تمرین ووکال
!چیزی که ناراحت کننده‌س اینه که داره بهتر میشه
اوه- پس باید رهاش کنم-
[درسته] تمرین ها جواب دادن
فن ها توی این آلبوم متوجه میشن
افتخار میکنم که مدام داره بهتر میشه
از دبیوتون یازده سال گذشته و هنوز تمرین وکال میگیری
واقعا تاثیرگذاره
همینجوری خوبه، بهش زنگ نزن
[همه‌ش حل شد]
[تعریف کردن] لازم نیست بری
متوجهم
به عنوان بزرگتر
[مگه نه؟] میخوای برای گروه بیشتر مایه بذاری
نه خیلی
فقط حوصله‌م سر رفته
[هاها] جفتش یکیه
[هیوک] ولی تو
خوشت نمیاد که لوست میکنه چون بزرگ شدی
و لازم نیست این کارو بکنه
[آره..؟] این زیادیه
[نه] برام مهم نیست
[راحت نیست]
تایپ شخصیتت حرف تی داره؟
T?
ISTJ عه
[بهش خیانت شده] پس آره
هنوز اهمیت میده
خیلی حرف نمیزنه
[وایب گربه سیاه] ولی خبر داره
[درسته] آره
تو اهل کجایی؟
دجون
دجون؟
چونگ‌چونگ-دو
!گونگ‌جو
[واو/هی]
دجونگ لهجه‌ی خاصی نداره
!چرا دارن
چیزی که من نمیدونم؟
مردم نمیدونن من اهل دجونم
!به همه‌ی دنبال کننده‌های جه‌فرندز
بهمون بگید اگه میدونید
توی ریپلای ها
منظورم نظراته
هاها
[یکی هست] یکی
انجامش میدی یا نه؟
این لهجه‌شه
مردم اهل سئول هم ازش استفاده می‌کنن
!نمی‌کنن
نمی‌کنن
واقعاً؟
به هرحال تو پسر دجونی
فکر کنم یکم
لئو چی؟
...یانگ‌جه‌دونگ
...آه - سئول -
یه دیوار بینِ ما وجود داره
[سرمایه‌دار] ...سرمایه‌دار
نه اصلاً
پس توی سوچوگو؟
!آره
جایی که اولین فروشگاهِ بزرگِ سئول ساخته شد
[..امم] این منطقه
انقدر لاکچریه
...نه اصلاً
!پس تو از پول اومدی
تبریک میگم - من توی گوانگ‌جو جولادو به دنیا اومدم -
!جولادوئه
[هیچ مانعی نیست] ! فکر می‌کردم اهلِ سئول باشی
[قوز کرده] اهلِ جولادویی
بعد از چهل و نُه روز اومدم سئول
چهل و نُه؟
خوبه
[جولادو] هنوزم جولادویی
تعجبی نداره
درسته منم
[خوبه]
کِن چی؟
[باغرور] سئول، جایانگ‌دونگ
[واقعاً هم هست]
[هاها]
اونجا دانشگاهِ سجونگ و کون‌کوک هست
[کلی مرکزِ علمی داره] دانشگاهِ هانیانگ
[شهربازی] پارکِ بزرگِ کودکانِ سئول
همه میرن اونجا
خیلی نزدیکه - بله -
[کاملاً مشاوره‌ی املاک میده] خیلی خوب میدونی
نه
اینطور نیست
هنوز اونجا زندگی می‌کنی؟
[بله] آره
آهاا
اون وفاداره
تعجبی نداره که انقدر با شوخیا خوب و نرم برخورد می‌کنه
عجله‌ای نیست
هاها
ولی چیزی که غم‌انگیزه اینه که
فقط سه تا پسریم
[...اوه] من کوچیک‌ترینم
خخخ
اوه... پس باید کار کنی
اگه سهمی میخوای
[انقدر سخته؟] اون کوچیک‌ترینه
پدر و مادرت کره‌این؟
بله
هردوشون؟
هردو کره‌این
البته یکم دورگه به نظر میای
من قبلاً به شوخی می‌گفتم که
بابام ایتالیاییه
می‌تونم متوجهش بشم
یه‌بار توی یه برنامه‌ای بودم
1:100 به اسمِ
[!اون برنامه رو می‌شناسم]
جزوِ صد نفر بودم
کسی که اول بود بهم گفت
'به‌عنوانِ یه خارجی خیلی خوب کره‌ای صحبت می‌کنی'
[خخخ] که اینطور
...اینکه می‌شنوم راجع به 1:100 صحبت می‌کنی
نشون میده که تو هم سنی ازت گذشته
[توی سالِ 2012 شروع به کار کرده]
[دوازده سال] مدتی می‌گذره
[برای اولین بار در یوتیوب] این اولین حضورت توی یوتیوبه
[خوش‌شانس] بله
تا سالِ 2019 همه
می‌اومدن پیشِ ارشدا و حضورشونو میزدن
هاها - قانون بود -
آره بود
دیگه اینطور نیست - نه -
دیگه از بین رفته
[هممم]
[یه نگاه]
[خخخ]
باحال بود
اینکه ملت می‌اومدن سلام کنن؟
!نه! اینکه من می‌رفتم به بقیه سلام کنم
[البته] بله
دیگه اینکارا رو نمی‌کنیم - نه -
[همچنین] دیگه به هم آلبومامون رو هم نمیدیم
[این جدیده]
این‌روزا همه به خاطرِ چالش‌ها تلاش می‌کنن جلوی چشمِ همدیگه نباشن
چون خیلی چیزِ بزرگیه
[اوه خدای من]
بیاین هیچکدوم از اونا رو انجام ندیم
هه‌هه
[دیگه همه‌چیز تغییر کرده] دوره زمونه عوض شده
[درکت می‌کنم] واو
!ولی بیاین همچنان باهم درارتباط باشیم
این کمپینِ شماست؟
که به هم سلام کنین؟
[جه‌جونگ رفیقا رو دوست دارم] !من دلم میخواد همه رو ملاقات کنم
بااینکه دوره زمونه عوض شده
[هه‌هه] اگه واقعاً میخواین دوست باشیم
[توی دوستانِ جه] !بیاین اینجا
[قول]
اوه صبر کنین
کِن ووکالِ اصلیه
ووکالِ اصلی
اون تنها کسیه که پارک هیوشین
گفته که به اندازه‌ی کافی خوبه
واقعاً؟
[باعثِ افتخاره] بله
'می‌تونی چندسال دیگه جا پای من قدم بذاری'
واقعاً؟ - به شوخی -
!بهترین تاییدش کرده
[افتخار می‌کنه] فوق‌العادست
ولی اگه این تغییر کنه و هیوک بهتر شه چی؟
آره، حس می‌کنم داره تهدیدم می‌کنه
[تهدید شده] پس تو تمرین می‌کنی؟
[همیشه] بله می‌کنم
جونسو هم همیشه تمرین می‌کنه ولی کلاً
بااستعداد به دنیا اومده
یه‌وقتایی یه‌چیزایی هست که بقیه نمی‌تونن بهش دست پیدا کنن
شاید برای همینه که انقدر راجع بهش خونسردی
[نه] سئول به دنیا اومدی
اما از اونجایی که کوچیک‌ترینی
هنوزم باید تمرین کنی
هه‌هه
[!می‌کنم]
لئو و هیوک ترکیبِ خیلی خوبی رو توی چندوقتِ اخیرنشون میدن
شنیدم وقتی لئو یکم الکل میخوره میگه که
'هنوزم فکر نمی‌کنی که من جذاب‌ترینم؟'
[اوه خدای من] !نه به هیچ وجه
من نه، ولی
من گروهمون رو خیلی زیاد عاشقم
گفتم که ما بینِ آیدلا جذاب‌ترینیم
بینِ همه‌ی آیدلا؟
[عاشقِ اعتماد به نفسه]
می‌خواستم بگم که برای من
[نگاه می‌کنه] ویکس همچین معنایی داره
[بیاین دوطرفِ ماجرا رو بشنویم] نظرِ شما چیه؟
واقعاً منظورش همینه؟
...ها
[مضطربه] خب مالِ وقتیه که مسته
برای همین گفتنش یکم سخته
[اوه اوه] ولی چون خودشم اینجاست
به هرحال میگمش
'واقعیت داره که گفته 'بینِ آیدلا
درسته
ولی اینو جا گذاشت که میگه
'...و بینِ ما'
[اوه خدای من]
'...فکر می‌کنم که من'
[صبر کنین] میدونی وقتی حس می‌کنی
[کمک] توی هوایی چه حسی داره
[آره] می‌فهمم
هه‌هه
[♥ویکس غرورِ منه] عشقِ به گروهم برام اولویت داره
[البته که همینطوره] البته
[بعدش خودم] و بعدش خودمم
ولی من حس می‌کنم اون از گروه استفاده کرد تا راجع به خودش صحبت کنه
[بخشی از نقشه بود] نه
[دفاع می‌کنه] اگه همچین کاری می‌کردم
ویکس رو انقدر دوست نداشتم که
ویکس توی جذاب‌بودن اولینه
ولی من بیشتر از همه
[جذاب] !من
[مست بود] من مست بودم
آره بودی
ولی بخشِ اولش واقعیت داره
[اشکالی نداره] دوستش دارم
آره، می‌فهمم
ولی اون به بدن‌جذاب معروفه
[این از کجا اومده؟] کی این اسمو بهت داده؟
طرفدارا؟
طرفدارا
بدن‌جذاب؟
دوستش دارم
لقبِ موردِ علاقم ویشوئه *مخففِ انگلیسیِ کلمه‌ای که در ادامه میگه*
'ظاهرِ شوک‌آمیز'
البته که واقعیت هم داره
فکر کنم دیگه با همین ادامه میدم
[بدن‌جذاب تا ابد]
مقاله راجع به من رو دیدین؟
نه
رابطم رو اعلام کردم
با طرفدارا
[ خدای من] [(!مچتو گرفتم)
[ایسگاه کردن مزه میده] برای بیست سالِ گذشته
بعد اونوقت چطوری پیش میره؟
یه رابطه‌ی
[کارش خوبه] باز و آشکاره؟ با چندین نفر؟
[هاها]
!این شیوه‌ی زندگیِ منه !خیلیم باحاله
!بازگشتشه که منو می‌گیره
!خیلیم زندگیم باحاله
[احترام میذارم]
[وقتِ رفتنه] ازتون خیلی سوال نپرسیدم
اسم فن‌کلابتون چیه؟
استارلایت
خیلی قشنگه
خیلی خب، حرفی دارین که بخواین
به استارلایتا بزنین؟
!هی عزیزای من
از آخرین باری که با آلبوم برگشتیم مدتی می‌گذره
واقعاً روش سخت کار کردیم پس لطفاً براش مشتاق باشین
این کامبک برای هممون معنای زیادی داره
و امیدوارم در پایانِ امسال بتونه برامون خاطره‌ی خوبی باشه
من هم استرس دارم و هم هیجان‌زدم
بی‌صبرانه منتظرم توی کنسرتمون ببینمتون و باهم بترکونیم
!می‌بینمتون
[!زودی می‌بینمتون]
امیدوارم رابطمون با استارلایتا محکم بمونه
البته
خیلی ممنون که اومدین
!ممنونم
[خاطراتِ رفاقتِ امروز]
[شگفت‌زده از حضورِ ستاره‌ها] ما فقط توی تلویزیون دیدیمتون
[آیدلِ من] گروهِ آیدلی که توی اون زمان
[ویکس] در قلبِ من بوده، ویکسه
[بیاین همدیگه رو فراموش نکنیم]
RealVIXX.ir و @BelieveinTVXQJYJ مترجم: Cassiopeia5stars , Sani , ×●SomeOne●×